Prologo

Prólogo: Encuentro

Traducción Jap - Esp: Trihexa

 

“Haah…”

Mirando su cartera, Koubashi Yutaka suspiró profundamente. Decir que “está bien” no es lo más acertado.

De hecho, tenía una gran insatisfacción.

Con dinero, normalmente va y se embriaga. Pero, ahora el no poder hacerlo traspasaba su corazón.

“Haaaa…”

Suspiró nuevamente. Esta vez, más profundo.

Su colega Matsue lo vio y dijo,

“¿Qué pasa?” con una sonrisa amarga.

“… creo que estoy estancado, o en depresión no sé…”

Metiéndose a la conversación, un hombre llamado Rikuro, quien es el jefe de la tienda donde trabaja, se acercó.

“Entonces, ¿por qué no haces un pequeño viaje, Koubashi?”

“¿Ir de viaje?”

“Sip.”

“Eso sería bueno, pero la verdad no tengo nada de dinero…”

“Puedes ir y no gastarte mucho dinero. Simplemente puedes ir y fotografiar algún buen lugar para curarte la depresión.

“……”

“… de todos modos, mañana te daré el día, yo que tú aprovecharía y me daría unas merecidas vacaciones. Nos vemos.”

Rikuro abandonó el lugar. Matsue sonrió y golpeó el hombro de Yutaka.

“El jefe ya te dio el día, ¿por qué no lo aceptas?”

“… me gustaría, ¿pero no me escuchaste? No tengo DINERO.”

“Qué terco eh… entonces, ¿qué tal la posada de mi primo? Creo que está fuera de temporada, pero te dejará la habitación a un muy buen precio si se lo pido.”

“Siempre hay un límite, ¿qué tan barato puede ser?”

“Bueno, eso lo descubriremos al llamarle.”

Sacó su celular y comenzó a llamarle a su primo. Después de hablar un rato, colgó.

“Bueno, dijo que por el momento no tiene muchos huéspedes, y eso afecta mucho en los chefs ya que no pueden practicar su cocina y eso hace que disminuyan sus habilidades. Me dijo que puede dejarte quedar gratis… ¿qué tal te caería?”

“… ¿¡Gratis!? Dónde, ¡Por supuesto que sí…!”

“Parece que se te levantó el ánimo de pronto eh.”

“……”

Sin mucho qué poder hacer con su actual ser, Yutaka consideró la idea.

* * * * * *

“Nh…”

Yutaka se quedó dormido en el tren.

[Siguiente parada, Hakubetsu Onsen]

“¿Ah? Tan pronto…”

Abrió los ojos, revisó su equipaje y se preparó. El tren se detuvo y Yutaka bajó hacia la estación.

Era un pueblo rural, así que no había muchos establecimientos.

Todo era bastante normal. Pero algo cautivó la mirada de Yutaka,

“… Uwaaah.”

Yutaka se quedó sin aliento. Simplemente se quedó sosteniendo la cámara sin presionar el obturador.

“Ah… hora de unas buenas vacaciones…”

Con una amarga sonrisa, guardó la cámara y se dirigió a las aguas termales del primo de su amigo.

Después de un rato, los ojos de Yutaka se dirigieron a una pintoresca posada de madera.

“¿E-Es esta…?”

Cuando se acercó, vio la nota en el letrero y supo que llegó al lugar correcto.

“Uhm… ¿usted es Koubashi-sama?”

Una gentil y hermosa mujer vestida con ropa japonesa le habló.

“Ah...”

Sus pechos eran enormes, incluso con el kimono puesto se veía voluptuosa. Yutaka sintió pesadez al hablar, incluso se sentía paralizado.

“… hum… ¿hola hola?”

La mujer inclinó el rostro y levantó las cejas.

“…¿eh? Ah, ¡sí…! ¿Qué sucede?”

De pronto reaccionó.

“Usted… ¿es Koubashi-sama, cierto?”

“Ah… sí, sí soy yo…”

“Aah… entonces sí. Koubashi-sama, aprecio su largo viaje. Yo soy una sirvienta de este lugar, mi nombre es Konari Tokie. Mucho gusto en conocerlo.”

Al saludar, inclinó su cabeza.

“Pase, venga por aquí…”

“¡Muchas gracias…!”

Sonrió mientras se sonrojaba. En este momento, simplemente estaba perdido en la sonrisa de la mujer.

“Entonces, le mostraré su habitación.”

Ah…

Sentía una intensa calidez al caminar detrás de la mujer.

“Esta es su habitación.”

No era lujosa ni nada, pero tenía una buena imagen, al menos para una persona estaba bien. Volteó a ver a la mujer y le dijo

“Es una buena posada.”

“Muchas gracias. Aquí estaré para servirle en lo que sea.”

Con una sonrisa, Tokie le preparó un té caliente después de llevarlo a su habitación.

“Por favor relájese y descanse.”

En silencio se inclinó y salió de la habitación.

Yutaka solo pensaba en “quiero tomarle una foto”, puesto que la mujer era hermosa.

“……”

Ciertamente es un buen lugar para descansar.

En el momento en que llegué al pueblo, pensé que no sería la gran cosa… pero después de llegar me di cuenta de que fue la decisión correcta. Gracias Matsue.

Después de graduarse de la universidad, Yutaka consiguió trabajo en un estudio de video. De hecho, desde pequeño le encantaba la fotografía.

Estaba bastante feliz por esto, además de que podía sacar unas buenas fotografías de este lugar, venderlas y recuperarse económicamente.

Pero, independientemente de si a él le gustaban, el jefe debería evaluar las fotos y decidir si están bien o mal para vender. Así que también eso le preocupaba un poco.

Esto… no, está bien. El jefe fue quien me recomendó el viaje para cambiar de ánimos…

Yutaka se dispuso a disfrutar para volver a ser el mismo de siempre.

* * * * * *

Nh… ayer dormí bastante. Supongo que estaba algo cansado.

Al amanecer, Yutaka se enjuagó el rostro. Bajó a la sala y una voz desde la puerta le dijo “Buenos días.”

“… ah, sí. Buenos días.”

“Ya hemos desayunado, ¿pero quiere que le deje el desayuno en la habitación?”

Al mirar el reloj, Yutaka solo respondió con un “sí, por favor.” Puesto que claramente, ya había pasado la hora del desayuno.

“Con su permiso, Koubashi-sama.”

La puerta se deslizó con una suave voz. Entonces una hermosa mujer entró a la habitación.

La mujer tenía un cuerpo sensual, y al parecer todas tenían enormes pechos aquí…

Yutaka la vio y sus pechos eran enormes, tanto que el kimono le quedaba apretado.

Son enormes, debe pesar llevarlas siempre…

El nombre de la mujer es Harutori Isuka, quien inmediatamente colocó la mesita para desayunar sobre su futón.

Tenía una belleza elegante.

“Nh… al igual que el de ayer, esta comida es deliciosa.”

“Muchísimas gracias. Estamos contentas por su opinión.”

Yutaka sonrió mientras comía.

“Hoy el clima está algo mal…”

Mientras volteaba a ver por la ventana, dijo,

“¿Qué?”

“Como está nevando, puedo que solo pueda quedarse en la habitación…”

“Ah… eso. No hay problema, sirve que conozco bien la posada.”

“¿Quiere que le dé un paseo por la posada?”

“... ¿eh? Ah no, no me refería a eso.”

“No me importaría…”

“No, no, no quiero causar molestias.”

Isuka se ofreció a mostrarle la posada, pero sentía que ya era mucho. Así que Yutaka se negó.

“Está bien. No dude en llamarnos en cualquier momento si necesita algo.”

Fu… parece que aquí todas son hermosas…

Sin más que hacer, Yutaka se relajó en la habitación.

Por la tarde, decidió echar un vistazo alrededor de la posada. No era grande, pero estaba bastante cómoda.

… uhm

Pensó que sería agradable tomar un baño en las aguas termales, pero desafortunadamente las estaban limpiando ahora mismo. Así que fue la lobby para matar el tiempo.

“………”

Al llegar, una mujer de edad media estaba observando la nieve por la ventana.

“… fuu…”

Suspiró mientras veía. Yutaka se acercó lentamente.

“… buenas tardes.”

Como si hubiese notado su presencia, la mujer volteó y le puso una sonrisa.

Sin más que hacer, Yutaka devolvió el saludo.

“Hola.”

“Es raro venir a este lugar en invierno. ¿Estás de luna de miel o algo?”

La mujer se acomodó el cabello, sus pechos eran enormes y sus piernas bien contorneadas a pesar de traer medias largas. Simplemente era hermosa, seguro puede obtener a cualquier hombre.

“O quizás, ¿vienes solo?”

“Ah… ¡sí…! Vengo solo.”

“Oh, yo también. Ven conmigo.”

De alguna manera la mujer parecía invitarlo. Así que, sin refutar, Yutaka fue y se sentó a su lado tal y como le dijo.

“Fufu, un placer conocerte. Mi nombre es Sukii Natsumi, mucho gusto.”

“Yo soy Koubashi Yutaka, encantado de conocerte.”

Después de presentarse, charlaron un rato. Aunque por ser el primer encuentro, la charla parecía difícil. Pero Natsumi tenía muchos temas de conversación, por lo que pasó un muy buen rato platicando con ella.

El tiempo pasó. La tarde llegó y cuando vio el reloj ya eran las 4:00pm.

… uah, parece que hemos hablado por mucho tiempo…

Si toma un baño ahora, saldrá en un buen momento para la cena.

Por cierto, ¿ya habrán terminado de limpiar?

Así que, Yutaka decidió ir a ducharse en las aguas termales.