Sombrilla, Verano y Otoño

Sombrilla, Verano y Otoño[1]

Traducción Jap-Esp: Trihexa

--------------------

 

“Fuuu… bien.”

 

Después de que la profesora regresara.

Estaba equipado y de pie frente a la entrada del laberinto.

Tener sexo continuamente es cansado para el cuerpo.

Sin embargo, no tengo más opción si es que me quiero volver fuerte.

Caminé por el pasillo de piedra y vi el número en mi palma

Hasta ayer mi número era 0.

Pero ahora…

 

“… 5. ¿Así que hacerlo me elevó hasta Lv 5?”

 

Me sentí aliviado.

Eso significa, que el número en la palma de mi mano es un reflejo de las veces que tuve sexo con la profesora.

Parece ser que todo es cierto.

 

Bien pues, a poner a prueba los efectos de este Love.

 

Suspiré y caminé.

Para una búsqueda más.

Naturalmente, mi poder de pelea debe ser mucho a mayor a cuando era un Lv 0, y es posible que me sea mucho más fácil avanzar por este laberinto.

Puede que me encuentre con una nueva herramienta mágica.

 

“……”

 

Caminé por las escaleras para llegar a la primera planta.

Todo estaba igual que ayer.

El viento sopla igual.

Tomé mi celular de mi bolsillo y abrí una aplicación de mapeo.

Parece ser que está hecha para videojuegos, pero debería ser útil para este laberinto.

 

Creo que ahora iré por el lado izquierdo.

 

Ayer, utilicé mi mano derecha para guiarme por la pared de ese lado.

Así que, si hago lo mismo, llegaré a la misma sala donde encontré la vela. Debo de tomar una ruta distinta.

Coloqué mi mano izquierda en la pared del lado izquierdo y avancé.

Comencé a hacer el mapa al mismo tiempo, cuidando de que no aparecieran monstruos.

El laberinto está calmado.

Sin embargo, después de unos cinco minutos de exploración, descubrí una anomalía.

 

Eso es… uno de esos lirones… ¿Dos? ¿Me vieron…?

 

Un par de ratones estaban a unos 20 metros de mí.

Eran del tamaño de una pelota de ejercicio, así que son considerables.

¿Tal vez están peleando por territorio?

No parecían ataques fuertes, pero se golpeaban mientras chillaban.

 

Los dos son… ¿Lv 1? Perfecto.

 

Cerré uno de mis ojos para comprobar su estado.

El Lv del ciprés de ayer era de 1.

Así que esta es la comparativa perfecta para ver mi crecimiento.

Agarré el cuchillo y lentamente me acerqué a los lirones.

El enemigo parece que aún no me ve.

Pero, cuando llegué a unos 10 metros de ellos, los lirones de inmediato voltearon a verme.

 

“CHUUUUUUU……”

 

Parecieron rugir en el momento que me vieron.

Pero esto está bien.

Así que no los esperé, fui yo quien corrió hacia mi enemigo.

Tomé un fuerte impulso y me abalancé hacia ellos cortando al del lado izquierdo con el cuchillo.

 

“¡Hah…!”

“CHUOOOOO…”

 

El lirón que fue cortado, rodó por el suelo y dejó de moverse.

Inmediatamente se convirtió en partículas de luz y desapareció.

Así que rápidamente me di la vuelta hacia el siguiente enemigo y corté con el cuchillo.

Pero, con solo un simple ataque se convirtió en partículas.

 

“Fuhh…”

 

Tras confirmar que derroté a todos los monstruos, exhalé y eliminé la tensión de mi cuerpo.

Y envainé de nuevo el cuchillo.

 

Bien, parece que me volví considerablemente más fuerte. ¿Es el efecto de este Lv?

 

Pensé eso mientras veía mi palma.

Esta batalla terminó rápidamente.

Solo necesité de un ataque para vencerlos.

Considerando que el ciprés de ayer me tomó tres ataques, se puede decir que mi poder ofensivo creció considerablemente.

Eso es bueno ya que no me cansé como ayer.

La batalla de ayer fue la primera en mi vida, me estresé demasiado, pero esta vez no siento lo mismo.

¿Mi corazón se acostumbró a pelear?

¿O será que el Lv le da fuerza a mi espíritu?

Como sea, por lo menos un monstruo de Lv 1 puede morir de un solo ataque.

 

Ok… sigamos explorando. Ayer me detuve cuando conseguí un objeto. Pero aún hay dos… intentaré recolectar todos los objetos de esta primera planta.

 

De acuerdo a las reglas del laberinto en ese libro, hay tres cofres del tesoro en la primera planta.

Ayer abrí uno, así que me quedan dos.

Si mi búsqueda va tan bien como ayer, puede ser que hoy complete esta planta.

Así que continué explorando.

Eventualmente—

 

¿¡Una sala pequeña…!?

 

Tras dar varias vueltas, llegué a una sala como la de ayer. Estaba a unos cinco metros de mí.

Así que me acerqué lentamente.

Había un cofre del tesoro similar al de ayer en el centro de la sala.

Así que este es otro cofre del tesoro.

Me acerqué lentamente procurando no hacer ningún ruido.

 

Lo sabía… ¡es un cofre del tesoro…! Pero, hayu una Rosa Azul cerca de él…

 

En el centro de la habitación estaba un cofre del tesoro hecho de madera y metal.

Y al igual que ayer, hay un monstruo en esta sala.

Esta vez es una Rosa Azul.

Es al tamaño de un niño humano y tiene largas y hermosas flores azules.

Los pétalos son delgados y finos.

Sin embargo, tiene muchas espinas, si toco alguna, me lastimaré.

¿Si ataca lo hará con sus ramas?

Cerré mi ojo para comprobar su Lv… era de 5.

 

¡Es del Lv más alto en esta planta…! Es un enemigo poderoso…

 

Mientras desenvainaba mi cuchillo, tragué saliva.

Esta Rosa Azul parece ser de los más poderosos en esta planta.

Tiene el mismo Lv que yo, así que será una batalla reñida.

Sin embargo, derroté a un Ciprés de Vacío Lv 1 cuando yo era Lv 0.

Considerando esa diferencia, creo que no es una situación tan mala.

Así que me preparé mentalmente y entré a la sala.

 

“¡SHUUUU…!”

En el momento en que entré, la Rosa Azul se giró hacia mí.

No me acerqué mucho, pero cuando me detectó dejó salir esa especie de voz.

Lentamente me moví esperando la oportunidad perfecta para atacar.

Después de unas cuantas fintas, la distancia se redujo.

 

“¡Hoo…!”

 

Balanceé mi cuchillo lo más fuerte que pude.

Varios pétalos salieron volando y el cuerpo de la rosa se sacudió.

 

“¡…!”

 

De pronto sentí dolor en mi brazo.

Al ver mi brazo derecho, noté que había un corte de 10 cm.

 

“¡SHUUU—SHUUUUUU…!”

 

La Rosa Azul parecía gritar y reírse.

Aparentemente, una de esas espinas fue la que me hizo esta herida.

No es mucho daño, pero es el primer daño que recibo.

 

Maldita sea… quisiera un arma que pudiera atacar a una distancia más larga…

 

El rango de ataque de este cuchillo no es más que un poco más que el de mi brazo.

Por lo que corro un alto riesgo de ser contraatacado.

Limpié la sangre de mi brazo y me acerqué de nuevo a la Rosa Azul.

Entonces, siendo lo más cuidadoso posible, corté sus pétalos.

 

“¡SHUUUU…!”

 

Parece que respondió con un grito.

Mi cuchillo recorrió las ramas de la rosa hasta llegar al centro.

Sin confiarme demasiado, me alejé de inmediato.

 

“SHUU…”

 

La Rosa Azul colapsó en el suelo y se volvió partículas de luz.

Las partículas fueron absorbidas por el suelo y paredes, dejándome solo con el cofre.

 

“Fuuuh…”

 

Exhalé mientras guardaba mi cuchillo en su funda.

Cayó tras tres ataques, pero fue bastante laborioso.

Además, es la primera vez que recibo daño.

Me hizo darme cuenta que no todo sería tan fácil aquí.

Pero, también me di cuenta que ahora puedo vencer enemigos de un más alto Lv.

La exploración en esta planta debería ser algo sencilla.

Probablemente, “un monstruo del mismo Lv que yo”, sea algo laborioso pero sencillo de vencer.

Pensando así, creo que no hay ningún enemigo imposible de vencer en esta planta.

 

Bueno, abriré este cofre del tesoro…

 

Dejé de pensar tanto y me acerqué al cofre en el centro de la sala.

Este es el objetivo principal de la exploración.

¿Qué clase de objetos me encontraré esta vez?

Abrí el cofre y miré el interior.

Lo que había era…

 

¿Un paraguas?

 

Dentro del cofre, estaba u paraguas enrollado. De esos que puedes encontrar en cualquier tienda, y un trozo de papel.

Y al igual que con aquella vela, traía instrucciones.

Tomé el papel y leí.

[La Sombrilla que Siente el Destino. Cuando esta sombrilla entra en contacto con el sexo opuesto, éste cae rendido por el usuario. Entre más tiempo lo uses, más efectivo será. Uso: ∞ Veces]

 

“Ya veo, con que existe un objeto así…”

 

La explicación era corta pero deslumbrante.

La Vela que Llama a la Noche era un buen objeto, pero esta Sombrilla que Siente el Destino es diferente.

No tiene límite en el número de veces que puedo usarla.

Creo que esto me será de mucha utilidad.

 

Bueno… continuaré explorando.

 

Me pregunté cómo diablos iba a usar esto, pero simplemente lo guardé en mi mochila.

Pensaré después en cómo usarlo.

Por el momento me concentraré en mi exploración.

Afortunadamente la exploración ha ido de maravilla. No estoy cansado.

Y a pesar de que tengo algunas heridas en mi brazo, no son tan profundas, por lo que no tengo problemas para mover mi cuerpo.

 

“Suuu—hooo… bien.”

 

Exhalé dentro de esa pequeña sala.

Por el momento me limitaré a encontrar objetos y regresar.

De acuerdo con estas notas, si recibo cierta cantidad de daño, perderé los objetos obtenidos y me regresarán a la entrada.

Así que la “Sombrilla que Siente el Destino”, regresará al cofre del tesoro.

 

No sé qué tanto habrá aquí en esta planta… pero debo proceder con cautela.

 

Caminé por el pasillo de piedra pensando las cosas.

Seguía caminando con la pared a mi izquierda.

Guardé claramente la estructura en la aplicación de mapas.

Y como podía ver claramente la forma del mapa en la pantalla, era más sencillo.

 

Esto… la primera planta tiene aproximadamente 400 m2.

 

Al ver el mapa, me di cuenta de que había cierto patrón.

200 metros por la izquierda desde la entrada. Y 400 metros por la derecha desde la entrada.

El camino de la izquierda es más corto que el de la derecha.

Parece estar muy bien hecho.

 

Supongamos que es un cuadrado de 400 metros. Su área es de 160,000 m2… es decir, .16 km2. El Tokyo Dome[2] mide .05 km2, así que es aproximadamente 3 veces mayor que él…

 

Ok, basta de tantos cálculos en mi cabeza. Debo seguir buscando en esta primera planta.

Debido al tamaño que yo mismo me imaginé, pensar en hacer un mapa detallado sería una tarea complicada.

Por lo menos ya conseguí dos herramientas mágicas, o tal vez sea pura suerte.

Sea como sea, continué explorando el laberinto.

Después de un rato, completé un cuadrado perfecto en el mapa.

Me tomó una hora aproximadamente.

Y finalmente, encontré otra sala pequeña.

 

Esta es… la sala de ayer…

 

Había un cofre del tesoro abierto en el centro de la sala.

La entrada es igual a como la recuerdo, claramente es la misma.

Pero por si acaso, decidí mirar dentro del cofre del tesoro, y ahí estaba el instructivo de la Vela que Llama a la Noche.

 

Significa que caminé en círculos… qué decepción, pensé que había hecho un buen mapeo…

 

Marqué la zona en mi mapa y salí de la sala.

Como es un laberinto, creo que hay un punto final en esto, pero aparentemente no he llegado a él.

 

Por ahora, iré a la entrada. Desde ahí me moveré hacia el centro. Me encuentro en buen estado, así que quiero encontrar esa última herramienta.

 

Con eso en mente, comencé a caminar por donde lo hice ayer.

El camino era el mismo, solo que más fácil.

Me encontré a un lirón Lv 3 en el camino, pero lo vencí sin dificultad alguna.

Inmediatamente regresé a la entrada de esta primera planta.

 

Muy bien, ahora por este camino.

 

Desde la entrada, hay dos caminos; derecha e izquierda. Caminé por la izquierda, y en la primera pared que encontré, giré a la derecha.

Tal vez así, me dirija hacia el centro.

Pero cuando estaba a punto de dar vuelta en la esquina—

 

“¡UAAAAA!”

“¡Uwah!”

 

Una rama de un ciprés me atacó desde la esquina.

Inmediatamente me cubrí la cabeza con ambos brazos debido a la sorpresa.

Sentí el impacto.

No fue tan intenso, pero sentí que mis brazos se adormecieron ligeramente.

Alcé la mirada rápidamente en cuanto retrocedí.

 

“¡UAAAA…!”

“¡Ciprés del Vacío…!”

 

Un ciprés con una extraña forma estaba justo en la esquina.

Al igual que el monstruo que me encontré el día de ayer.

Fui descuidado…

Este es un laberinto, atacarán desde cualquier posición y circunstancia.

El costo de olvidarme de eso fue ese golpe que me dio.

 

¡Es Lv 5…!

 

Cuando cerré un ojo, vi el número 5.

Es del mismo Lv que la Rosa Azul con la que acabo de pelear.

Desenvainé mi cuchillo nuevamente.

Entonces, mientras me movía de izquierda a derecha, salté hacia el ciprés.

 

“¡Hahhh…!”

“UAAAA…AAA…”

Corté con toda mi fuerza su cuerpo.

La cara dibujada en el tronco, se retorció y el tronco se inclinó debido al impacto.

Sin embargo—

 

“¿¡Haa…!?”

 

Sentí como el cuchillo dejaba mi mano.

El cuchillo cayó, haciendo un ruido metálico en el suelo.

Aparentemente mi fuerte agarre se debilitó.

Estaba tan enojado y alterado que no lo noté.

Y el enemigo no podía desaprovechar esa oportunidad.

El ciprés recuperó su posición y sacudió sus ramas hacia los lados.

 

“¡Khhh…!”

 

Una rama sin hojas hizo un fuerte ruido y apareció frente a mí.

En ese instante retrocedí lo más que pude.

 

¡Mierda…!

 

Con el sudor frío recorriendo mi frente, pensé qué es lo que debería hacer.

El cuchillo está al lado derecho del Ciprés del Vacío.

Está justo en su rango de alcance.

No hay duda alguna de que me dará un buen golpe si me acerco.

 

¿No podré hacerle daño si lo golpeo…? ¿Se me quebrará la mano si le doy un puñetazo…? ¿Si lo pateo? Bueno, ¡no creo que tenga muy buen impacto tampoco…!

 

Mientras mi cerebro pensaba a toda velocidad, miré lo que él hacía.

No se mueve……

Solo gemía viendo el cuchillo, como si supiera que perdí mi arma.

 

Tengo miedo… ¡debí imaginar que esto podría pasarme…!

 

Miré al ciprés, luego a mi alrededor.

No hay ningún método de ataque efectivo, o alguna arma alternativa—

 

“¡¡¡!!!”

 

Tras observar en el laberinto, me di cuenta.

Había cosas que pasé por alto.

Puede existir un arma.

Y una especial para este ciprés.

Me acerqué a la pared y toqué el objeto.

Sentí algo caliente.

Sentí la dureza de la madera.

Lo que toqué es…… una antorcha.

 

“¡Bien…! ¡Vamos…!”

 

Jalé un poco y la antorcha salió de su base.

Luego la tomé con ambas manos y apunté el fuego hacia el ciprés.

El sentimiento que tengo ahora mismo… no es nada malo.

Pes algo grueso, pero puedo moverlo como si fuera un bate de béisbol.

 

“UAAAA…”

 

Tal y como pensé, parece que no se lleva bien con el fuego, así que el ciprés se mostró temeroso.

Me abalancé de inmediato apuntando hacia él.

Y,

 

“¡Toma esto!”

“UA, AAAAA…”

 

Balanceé la antorcha de un lado a otro.

Los impactos hacían que el ciprés se retorciera.

Es una buena respuesta.

Además, el fuego parece ser efectivo contra esta cosa.

Las llamas comenzaron a quemar el tronco del ciprés en cuestión de segundos.

 

“UAAAAAAA…”

 

Cuando estaba completamente en llamas, el ciprés se volvió partículas de luz.

Las llamas desaparecieron en un instante y todo, todo desapareció.

 

“Haaa, haaa, haaaa…”

 

Después de obtener la victoria, relajé mi cuerpo.

Tal y como lo esperé, me cansé.

Debí imaginar que podría suceder esto.

Es un nido de monstruos después de todo.

Siempre hay peligro y siempre debo estar alerta.

Además, cambiaré las ideas que tengo respecto al Lv.

Decidí que, ‘un monstruo con un Lv igual al mío’ no es un ‘oponente al que pueda ganarle fácilmente’. Estuve equivocado.

Considerando la experiencia de este día, un monstruo con un Lv igual al mío, es un oponente al que puedo vencer, pero con un alto riesgo.

Nada es tan sencillo como parece.

 

“……”

 

Agarré el cuchillo y lo coloqué en su funda.

Me di la vuelta de nuevo.

Parece que el daño no es grave.

Sin embargo, debido a mi fatiga, no estoy en óptimas condiciones.

Suficiente exploración por el día de hoy.

 

 

Martes, un día después de mi segunda exploración en el laberinto.

Fui a la escuela como siempre.

Dentro de mi mochila está la Sombrilla que Siente al Destino que obtuve justo ayer.

Esto podría ayudarme a aumentar mi experiencia.

 

“Sino… sabes, parece que tu cara cambió.”

“¿Eh? ¿En serio?”

“Sí, creo que has recuperado dignidad o algo así…”

 

Mientras estaba sentado, mi compañero me vio con una mirada sospechosa.

Respondí apropiadamente pero el sudor frío y los fuertes latidos de mi corazón no paraban.

Si de alguna forma me veo más varonil, es por lo que sucedió ayer.

Mi acto sexual con Harumachi-sensei… perdí mi virginidad.

Como hombre, eso debió cambiar algo en mí.

Pero cuando sonreí tranquilamente, la puerta del salón rechinó y se abrió.

Quien entró fue…… Harumachi-sensei, mi primera compañera sexual.

 

“C-Comencemos con la clase—”

 

Dijo esas palabras de una manera bastante tímida.

Harumachi-sensei, quien siempre se para en el podio con una actitud digna, parecía no tener poder el día de hoy.

Bueno, eso está claro.

Tener relaciones sexuales conmigo debió haberle afectado como profesora.

Es innegable decir que no piensa que no es digna de ser profesora.

 

“¡…!”

 

Mientras observaba la situación, el cuerpo de Harumachi-sensei de inmediato se sacudió cuando me vio.

Maldición, si sigue así, se verá mucho más sospechoso.

 

“¡Kiritsu[3]…!”

 

Natuno-san, la representante de la clase dio esa orden mientras que aparecía un signo de interrogación en el rostro de la profesora.

Me puse de pie con todos y saludamos.

Sé que ella se siente mal, pero también sé que todo lo ocurrido de ayer fue por la herramienta mágica, así que mi actitud no cambió mucho.

Pero tal vez es porque perdí mi virginidad, tal vez por eso estoy actuando con más valentía.

 

“Bueno… la lección de esta mañana será—”

 

Harumachi-sensei me miró, acomplejada, pero comenzó la clase de la mañana con una voz ligeramente inferior a la de siempre.

 

 

Las clases transcurrieron normalmente.

Harumachi-sensei comenzó a actuar extraña, pero después de tiempo todo se normalizó.

Así que las clases de hoy fueron tan pacíficas como de costumbre.

Pero, yo estoy esperando algo más.

 

Haaa… se nubló de pronto.

 

Sí, así es, lo único que he estado esperando es: usar esta sombrilla.

La única situación para usarla es… en la lluvia.

Tal y cómo lo dijo el pronóstico matutino, el clima cambió repentinamente por la tarde.

Se espera que llueva fuertemente.

Es un clima bastante conveniente para mi sombrilla.

Pero, el problema es la otra parte.

Harumachi-sensei.

Ella se negará acercarse a mí.

Y por supuesto, no aceptará mi sombrilla.

Además de que sería algo riesgoso que vieran a un estudiante ir con una sombrilla junto a su profesora.

Moví mis ojos para buscar el objetivo.

En medio del salón.

Traía su cabello con cola de caballo como siempre y miraba el pizarrón.

Sí… la persona con quien planeo utilizar esta sombrilla es… con la representante de la clase.

Natsuno-san. Quien tiene un cuerpo pequeño.

 

 

Y, después de la escuela

Estaba perdiendo tiempo en el vacío salón.

La profesora le pidió a Natsuno-san hacer algo, por lo que se fue al salón de profesores.

Yo estoy esperando.

Por cierto, aprovechando, comprobé que no había ninguna sombrilla en la mochila de Natsuno-san.

Además, no hay sombrillas en la escuela.

Por lo que me hace preguntarme, ¿la olvido? ¿Se la robaron?

Sea como sea, tengo suerte.

Mientras jugaba con mi celular, estaba esperando. De pronto la puerta del salón se abrió.

 

“¿Eh? Saino, ¿sigues aquí?”

 

Tal y como esperé, era Natsuno.

Al verme pareció sorprenderse.

 

“Ah—hey. Es que olvidé mi sombrilla.”

 

Dije esa excusa.

Después de eso, agarré la sombrilla que estaba a un lado de mi asiento. Con esto, la excusa estaba completa.

Solo tenía que encuadrar todo el plan.

Pero para mi mala suerte. Natsuno-san no parecía interesada.

 

“Bien… me iré primero.”

“¿Eh?”

“¿Huh…? ¿Qué sucede?”

“No, no es nada…”

 

Natsuno respondió de una manera que no esperé.

Solté una voz extraña ante su respuesta.

¿Natsuno-san tiene una sombrilla…?

Sin embargo, solo había una sombrilla en el salón. Y era la mía.

Natsuno-san salió del salón con su mochila en mano.

Pero ni siquiera le prestó atención a mi sombrilla.

¿Será acaso que tiene alguna en otro salón?

De ser así, mi plan fallará.

 

“Nos vemos, Saino. Te veo mañana.”

“Sí, te veo mañana…”

 

Tras verme desde atrás, Natsuno-san desapareció en el pasillo.

Solo me quedé viéndola… pero al final decidí avanzar.

Este plan fallará.

Pero—

 

Si tiene la sombrilla en otro lugar, ¡debo saber dónde es…!

 

Después de todo esta sombrilla tiene un uso de infinidad de veces.

Así que puedo usarla cada vez que llueva.

Entonces, debo saber dónde guarda Natsuno su sombrilla.

Continué caminando hacia donde Natsuno-san iba.

Bajé las escaleras al primer piso.

Como pensé, Natsuno caminó hacia la caja de zapatos.

Y—

 

“¡Esperame, Maya! Espera…”

“Ehhh, Hiyori, siempre te quedas atrás~”

 

Natsuno y la otra chica a quien llamó por su nombre.

Su identidad es… una chica glamurosa, Akitsu-san.

 

¡Entonces es por eso…!

 

Por fin entendí la situación.

Akitsu-san traía una sombrilla en su mano.

Aparentemente planeaban irse juntas a casa.

Ella debió darse cuenta de que no traía sombrilla y arreglaron irse juntas a casa.

Dos chicas pequeñas cabrían perfectamente bajo una sombrilla.

Pensé que sería una buena oportunidad, pero Natsuno ya había acordado encontrarse con ella.

 

Maldita sea… ¿debo rendirme?

 

Saqué mi sombrilla de la mochila con cierta decepción.

La vela fue fácil usarla, pero esto no es igual.

Invitar a una chica a usar mi sombrilla no es algo que sea tan sencillo como parece.

Ser demasiado honesto y directo puede ser algo impactante para un adolescente.

Suspiré y me cambié de zapatos para ir a casa.

Entonces, abrí la sombrilla en la puerta—

 

“Ahh♫”

“¿Nh…?”

 

Una voz resonó desde el otro lado.

Me pregunté quién sería.

Natsuno-san y Akitsu-san parecían estar platicando.

Al verlas, el rostro de Akitsu-san se veía bastante emocionado.

 

“¿Uh?”

“¿Qué sucede, Maya?”

 

Natsuno-san le preguntó a Akitsu-san.

Entonces, Akitsu-san abrió la boca.

 

“Hiyori, ¡es una buena oportunidad para que compartas sombrilla con Saino-kun! ¡Es una oportunidad entre un millón!”

“¿¡Ehhh…!?”

 

Esa repentina propuesta salió de la boca de Akitsu-san.

Natsuno-san me miró con un rostro sorprendido.

Yo también lo estaba……

¿Por qué Akitsu-san dijo eso?

Es conveniente para mí… es demasiado bueno, pero no sé en qué diablos piensa Akitsu-san.

¿De dónde sacó la idea de que sería mejor que yo le compartiera mi sombrilla?

 

“Mira~, te vas con Saino de aquí a la tienda de autoservicio. De ahí en adelante, cambiamos♫”

“¡Espe-Espera, Maya!”

“¡Ehehehe~

 

Akitsu sonrió con una delicada sonrisa, abrió su sombrilla y caminó hacia afuera ella sola.

Luego me echó una mirada como si me dijera, “dense prisa ambos”.

 

“… vámonos.”

“Ah… lo siento. Maya dice cosas extrañas a veces…”

“Hahaha…… supongo que sí.”

 

Con una sonrisa amarga, abrí la Sombrilla que Siente al Destino.

Natsuno-san parecía incómoda, solo se sonrojó y se acercó a mí.

 

“Ahhhh—qué bonita pareja~”

“Haaa… en serio, esta chica siempre dice cosas extrañas…”

 

Akitsu-san se rio alegremente mientras Natsuno-san solo podía suspirar.

Secretamente mi corazón gritó de alegría.

No sé cómo, pero logré que usáramos la sombrilla.

Así que, iremos juntos.

¿Cuánto efecto tiene y cuánto tarda en hacer efecto?

Traté de hacer que Natsuno-san no se mojara con la lluvia mientras llenaba mi corazón de altas expectativas.

 

“……”

“……”

“Ahhh, no se pongan tan tensos. ¡Siéntanse como enamorados! Ya saben, ¡acérquense más!”

 

Mientras íbamos bajo la lluvia, Akitsu-san quien sostenía su propia sombrilla, dijo eso con emoción.

Para ser honesto, es un poco molesta.

Para ser honesto, también es algo sorprendente que Akitsu-san que siempre es tan calladita, actúe así.

El intento de usar la sombrilla falló… pero luego tuve éxito.

Terminé dejando la escuela con Natsuno-san bajo mi misma sombrilla.

De acuerdo al plan de Akitsu-san, cambiaremos de pareja al llegar a la tienda de autoservicio.

No sé cuánto efecto tenga si el tiempo de uso es corto, pero es una buena oportunidad para hacer uso en Akitsu-san y en Natsuno-san.

 

“Tal vez es la primera vez que ves a Maya así… ¿verdad?”

“Sí, es un poco… impresionante.”

“¿Lo es? Siempre parece perdida y en su propio mundo, pero cuando encuentra algo que le gusta, se emociona demasiado. Es como un interruptor.”

 

Natsuno-san suspiró.

Sin embargo, su voz no parecía molesta ni nada.

Deben ser buenas amigas.

 

“Ahh, si encuentras algo divertido, tienes que hacerlo. Además, no están molestos ¿verdad?”

“Creo que… un poco.”

“Ah, lo siento…”

“Quiero decir, no es que te odie, Saino… pero, compartir sombrilla con un chico…”

 

Natsuno-san puso esa excusa que me hizo confundir un poco.

A diferencia de su actitud de siempre, ahora se ve linda y tierna.

Puedo sentir cierta timidez en sus ojos.

 

¿Está siendo afectada por la sombrilla?

 

Van 5 minutos desde que dejamos la escuela.

Sin embargo, la actitud de Natsuno-san es diferente a la de siempre.

Ella no se sonrojaría normalmente.

 

“¿También estás molesto, Saino? Te forzamos a ir así…”

“Para nada. Me parece bien caminar así.”

“Ah, ¿en serio…? Bueno, somos compañeros de clase, ¡la comunicación es importante…!”

 

Natsuno-san reaccionó a mis palabras casuales.

Akitsu-san asintió a su compañera.

Desde la perspectiva de Akitsu-san, parece ser que siente a Natsuno-san extraña.

Grité en el fondo de mi corazón y continué.

Puede ser que lo logre, puede ser que caiga por mí antes de llegar a la tienda… lo puedo sentir.

Y si el efecto se logra en tan poco tiempo, entonces también podré hacerlo con Akitsu-san.

Mientras continuamos platicando y caminando, la actitud de Natsuno-san se volvía más y más extraña.

A diferencia de cuando empezamos a caminar, nuestros hombros están en estrecho contacto ahora mismo.

Sus ojos me veían, sé que algo sucede.

Aunque Akitsu-san a veces entra a la conversación, deja que Natsuno-san y yo platiquemos tranquilamente.

A este paso, Natsuno-san se enamorará.

Debo de encontrar el tema de conversación ideal.

 

“Hablando de eso, ¿tienes alguna relación, Natsuno-san?”

“¡Uwah! N-No, ¿pero por qué la pregunta tan repentina?”

“Ah—no, es que eres bastante linda Natsuno-san, pensé que sería raro que no tuvieras novio.”

 

Estaba nervioso, pero dije la palabra “linda”.

Ciertamente ella es bastante linda, pero no le gusta que se lo digan.

Siempre deja de hablarles a las personas que se lo dicen.

“Linda” es la peor palabra que puedes usar con Natsuno.

Pero parecía ser diferente el día de hoy…

Natsuno-san instantáneamente se sonrojó al escuchar mis palabras.

 

“¡E-Eso no es cierto! ¡N-No soy linda…!”

“¡Wah! Esto se puso bueno.”

 

Natsuno-san dijo con timidez y Akitsu-san se mostró interesada.

 

Natsuno-san no tenía la actitud de siempre, parecía más una virgen inocente.

¿Esto es a lo que se le conoce como ‘dere[4]’?

La diferencia entre la actitud habitual y la actual es enorme. Tanto que me emocioné.

 

“¡Uhh…! ¿Qué me e-está pasando…?”

 

Natsuno-san escondió su cara entre las manos y dio un grito bastante lindo.

A este punto el efecto de la Sombrilla que Siente al Destino es obvio.

Natsuno-san estaba cautiva del efecto de la sombrilla y comenzó a desarrollar cierto amor hacia mí.

Tomó 15 minutos aproximadamente.

Esta situación es algo complicada, pero el efecto de la sombrilla es fácil de lograr.

 

“Ah… ya casi llegamos a la tienda.”

 

De pronto, Akitsu-san habló.

Al ver a mi alrededor, vi luces verdes, rojas y naranjas.

No me di cuenta porque estaba absorto en la conversación, pero parece que ya habíamos caminado bastante tiempo.

 

“Bien, ¡cambiemos!”

“Cierto.”

“Ah…… sí.”

 

Cuando di la sugerencia, ambas asintieron con reacciones muy distintas.

Akitsu-san calmada como siempre. Pero, Natsuno-san, más tímida.

Cambiamos de pareja en la tienda y caminamos.

Esta vez, Natsuno-san va sola. Y Akitsu-san va conmigo.

 

“Ehehe, ahora yo soy la novia de Saino-kun

“A-Ahh…”

“Oh…”

 

En ese momento, Akitsu-san enredó su brazo con el mío.

Parecía que a Natsuno-san no le agradó esto, pero no pudo decir nada.

Yo, solo decidí caminar así.

Pero al mismo tiempo—

 

“Saino-kun… ¿eres la reencarnación de un huésped legendario?”

“¿Eh…?”

 

Akitsu-san susurró para que Natsuno-san no pudiera escucharla.

Solo sentí un cosquilleo en mis orejas.

Akitsu-san me miró directamente.

 

“¿Qué clase de hechizo usaste en Hiyori? No lo entiendo.”

“¡…!”

 

Akitsu-san tenía una voz distinta.

Cuando volteé a verla, sus ojos me veían con ferocidad.

Esa gentil sonrisa de siempre no estaba por ninguna parte.

Estás enojada…

No, no lo estás…

Lo que podía sentir a través de su voz era una curiosidad puramente intelectual, como si fuese una investigadora.

El deseo de conocer aquello desconocido.

 

¿Qué pasa…? ¿Esta es la verdadera expresión de Akitsu-san…?

 

De inmediato mi cabeza se confundió.

Sea como sea, la apariencia de Akitsu-san es extraña.

Solo podía sentir que se elevaba la tensión.

Esa actitud no cuadra con la misma de siempre.

Natsuno-san solo caminaba sin darse cuenta de este cambio.

Akitsu-san parecía haber planeado ocultar su rostro.

 

“No estoy haciendo nada en especial…”

 

Pero Akitsu-san acercó aún más su rostro. Casi podía sentir su aliento.

 

“¿Por qué no me lo dices? Claro, lo mantendré en secreto. No haré nada malo, Saino-kun, solo estoy intrigada.”

“……”

 

Las palabras de Akitsu-san no parecían mentir.

Pero, dudé.

Si le digo lo del laberinto, sería natural que quisiera explorarlo también.

Akitsu-san presionaba su cuerpo contra mí.

 

“Vamos—vamos, dime.”

 

Es muy atractiva.

Después de todo no parece mentir.

Pero, internamente, estoy pensando en algo.

 

Será que… ¿¡Akitsu-san puede ver el efecto de la sombrilla…!?

 

Sí, las mujeres tienen cierto “sexto sentido” que comúnmente lo llaman. No importa la edad. Siempre buscan la verdad.

Es posible que Akitsu-san sospeche de algo sin razón alguna.

Por lo que pudo darse cuenta de alguna anormalidad.

 

“Ya veo… me estoy poniendo un poco rara. Pero no puedo ignorarlo solamente.”

“……”

“No he tenido este presentimiento desde hace mucho, ¿pero esta situación habrá cambiado eso? Tal vez… es alguna feromona efectiva a corta distancia… pero…”

 

Akitsu-san comenzó a hacer conjeturas. Yo solo permanecía en silencio.

Solo pude acelerar un poco mi caminata.

Debo dejar a Akitsu-san lo antes posible.

Entre más tiempo pasemos junto a esta sombrilla, más fuerte se volverá el romance.

Pero no solo eso.

Es posible que le revele a Akitsu-san mi secreto sin más.

Debido a que avanzamos un poco más rápido, Akitsu-san de pronto relajó su mirada.

 

“Ehee, ya estamos aquí~. ¿La caminata romántica con Saino-kun se acabó?”

“Fuhh… Maya, dejemos esto aquí. Estoy cansada.”

 

Era la misma sonrisa de siempre.

Natsuno-san finalmente suspiró cuando la vio.

Aparentemente sus casas están a un lado.

La de Natsuno-san a la izquierda y la de Akitsu-san a la derecha.

Son casas ordinarias. Nada extraño.

Llegamos a sus casas y nos separamos.

 

“Saino, nos vemos luego……”

“Nos vemos~, Saino-kun♫”

“Ah sí… nos vemos.”

 

Natsuno-san parecía tímida, pero Akitsu-san estaba normal.

Estaba a cierto punto molesto por no lograr mi objetivo con Akitsu-san. Pero solo respondí con calma.



[1] Natsu to Aki. Usa los mismos kanjis que los nombres de Natsuno y Akitsu.

[2] Campo de béisbol en Tokyo. Mide 5 hectáreas. Es decir, .05 kilómetros cuadrados.

[3] Saludo formal que hacen los estudiantes. Se ponen de pie y reverencian al profesor.

[4] Ya saben, Tsundere.

Comentarios