Fragmento 2

 Fragmento - Slana

Traducción Jap-Esp: Trihexa

--------------------

Ha pasado un tiempo desde que Slana, una slime del Imperio Demoniaco, sustituyó la apariencia de la Emperatriz Demoniaca, Zels.

Slana no quería en un principio hacerlo, pero final de cuentas aceptó, y no ha habido ningún problema ni ha tenido que usar la fuerza en ningún momento.

Esto es debido a su carisma y que conoce por completo las actitudes de Zels… por lo que es una sustituta perfecta.

Desde ese momento, todas las mañanas, temprano, toma la apariencia de Zels y se sienta en el trono.

“Puru—pururu… debo hacer una voz más similar a la de Zels-sama… pururu— ¡bien! Suena mejor… puruu♪”

Realiza un entrenamiento de su voz todas las mañanas. Mientras su voz y su apariencia sean las de Zels, nadie sospechará nada.

Naturalmente todo ha fluido bien, el problema es… que es incapaz de lidiar con situaciones de fuerza bruta.

“Zels-sama, ¿qué estará haciendo en el continente del oeste? Pururu…”

Slana suspiró mientras reflexionaba.

Slana tiene algunas ambiciones en secreto.

Espera que Zels regrese y la elogie por haberse esforzado.

En el Imperio Demoniaco tu rango está determinado por tus habilidades, pero debido a que Slana no es apta para pelear, difícilmente podría obtener un buen rango.

“… ¿puru?”

De pronto, inclinó la cabeza cuando escuchó algunos pasos desde el otro lado de la puerta.

Esos pasos se acercaban más y más.

Era inusual que alguien llegase a estas horas. Posiblemente era una emergencia, así que Slana se sentó en el trono, actuando como la Emperatriz.

Poco después, se abrió la puerta.

Quien apareció del otro lado… era Rakshal de cabello negro azabache y piel oscura.

“¿¡Pu—puruuu…!? ¿¡Rakshal-sama…!?”

“¡¡Slana!!”

Era una visitante inesperada. Al ver a la Rakshal Oscura, Slana se llenó de alegría y volvió a su forma natural.

En ese estado, la vio y puso una enorme sonrisa.

“¡Puru! ¡Ha pasado mucho tiempo, Rakshal-sama! Justo ahora pensaba en Zels-sama. ¿Cómo se encuentra Zels-sama?”

Slana preguntó con naturalidad y alegría, mientras que la Rakshal Oscura solo le regresó una mirada dolorosa.

A pesar de ver su actitud misteriosa, Slana le continuó haciendo preguntas.

“Rakshal-sama… ¿qué le pasó a tu piel y tu cabello? ¿Sucedió algo mientras estaban fuera?”

“No hay duda de que estás viva, Slana. Parece que este mundo tiene una historia diferente a la que yo conozco…”

“¿Pu-Puru? No lo sé… pero… ¿realmente eres Rakshal-sama?”

En respuesta a la pregunta de Slana, Rakshal Oscura solo la miró y gritó con fuerza.

“¡¡Soy Rakshal!! No soy falsa. Pero parece que Zels-sama ha malentendido algo… ¡pero estoy segura de que lo entenderá…! ¡Pero parece que tengo que deshacerme de ese maldito humano…!”

“Uh…  ¿Siempre has odiado a los humanos, Rakshal? Quiero decir, recuerdo que te llevabas muy bien con Vain-san…”

“… ¿estás insinuando que soy falsa, Slana?”

Un aura de frustración podía verse emanada desde sus ojos oscuros.

Slana de inmediato corrigió sus palabras.

“S-Slana ha estado un buen tiempo separada de ustedes… no sé bien lo que sucedió. Pero la actual Rakshal-sama, no es la Rakshal-sama que yo conozco… tus ojos son tristes… o eso me parece a mí.”

“… ¿mis ojos se ven tristes?”

Rakshal Oscura le preguntó a Slana.

“No sé qué es lo que haya sucedido allá afuera… lo desconozco, pero no quiero dejarlo pasar. ¿Qué sucedió? ¿Por qué volviste?”

Slana continuó preguntando directamente.

Rakshal Oscura contemplo el rostro de Slana por un rato… finalmente sonrió y dejó caer sus hombros.

“… eres una chica muy amable. Aunque sospechas que soy falsa, no me tratas descortésmente… aún no tengo muchas cosas claras. Nos volveremos a ver cuando termine las cosas que tengo que hacer, Slana.”

 

 

 

“¿Qué cosas tienes que hacer?”

Slana inclinó su cuello y miró a Rakshal Oscura.

“Destruiré este mundo. Solo puede existir uno solo. Y solo así, recuperaré todo lo que perdí, Slana.”

Cuando declaró esas palabras frente a Slana, Rakshal Oscura recitó su magia de viento y voló dentro del Castillo a una tremenda velocidad.

Slana se quedó atónita y esperó a que Rakshal Oscura se fuera…cuando volvió en sí, estaba en shock.

“¡E-E-E-Esta es una emergencia…! ¡Debo decirle esto a Rakshal-sama y a Zels-sama… puruuu!”

Con la mente completamente en blanco, Slana cambió de forma a la de Zels y salió corriendo del Castillo.

 

Después de medio día fuera del castillo, se dio cuenta de que no podría alcanzarla sin volar.