Prólogo

Traducción Jap-Esp: Trihexa

------------------ 

Nombre/Raza: Cry/Señor Oscuro

Edad/Sexo: 22/Masculino

Ocupación/Rango: Mago Oscuro de Alto Rango/ SSS

Nivel/Atributo: 256/Oscuridad

HP: 5602 (△950)

MP: 7870 (△1520)

ATK: 905 (△225)

DEF: 1300 (△740)

MATK: 6350 (△1610)

MDEF: 4540 (△880)

AGI: 656 (△200)

LUK: 430 (▼350)

 

Este es mi estado dentro del MMORPG llamado Embryo, soy un Mago Oscuro de alto rango que adquirió el título de "el más fuerte".

Embryo o "Capullo", recibe su nombre porque el juego te convoca en un mundo diferente, creado dentro de un espacio en forma de capullo que te embarca en la aventura para derrotar al Dios del Mal.

Sin embargo, los aventureros pueden elegir ponerse del lado del Dios del Mal acumulando "Inmoralidad"

Se trata de continuar la aventura junto con la Diosa que te ha invocado... o volverte enemigo de los aventureros iniciándote como un secuaz del Dios del Mal.

Sin embargo, en cualquiera de los casos, el juego cambia a modo difícil y la mayoría de los jugadores mueren.

Aquí es donde se pone lo verdaderamente interesante de Embryo... puedes reencarnar y tener los mismos objetos.

Se te otorga una ocupación aleatoria al ser invocado por primera vez, pero si avanzas de nivel naturalmente subirá tu experiencia.

Puedes reencarnar con la mitad de los artículos que tenías anteriormente.

Sin embargo, si no pagas, entonces reencarnarás con experiencia de 0.

Por lo tanto, Embryo es un juego ‘pay to win’, así que básicamente debes de tener dinero. Pero debido a que tiene Eventos H y el juego principalmente es una especificación R18, es bastante popular.

Y yo soy Cry, el Mago Oscuro de alto rango que es un aventurero legendario.

Después de todo he reencarnado cientos de veces y he acumulado la suficiente experiencia para llegar a este nivel.

Existen varios títulos, pero este solo se me ha otorgado a mí.

Algunos nombres son "Hechicero Guerrero", "Hombre Inmortal", "Hombre Oscuro", y demás.

 

 

Pero cuando se trata del mundo real... soy un virgen hikkikomori incapaz de usar magia de 39 años.

La única razón por la que vivo es por Embryo.

... ¿sabían que perdí el empleo de mi vida?

Fracasé por completo.

Tras graduarme de la universidad, hice cuatro años, conseguí un empleo, pero renuncié porque era una empresa con negocios turbios, lo que me rompió el cuerpo y la mente.

En realidad, soy pésimo comunicándome con la gente, creo que la comunicación es mi “gran obstáculo”.

Desde entonces, los juegos lo han sido todo para mí.

No tengo nada más que hacer.

Sin embargo, el final llegó abruptamente.

 

“¿¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?”

 

Traté de iniciar sesión en Embryo como de costumbre, pero la pantalla se puso completamente negra.

Tal vez se fue la luz.

No, no fue un apagón. El aire acondicionado de la habitación claramente se ha apagado. Pero,

 

“P-Por qué...”

 

No es un fallo.

En ese momento recordé que el recibo de la luz estaba en el buzón de la puerta principal.

No se había hecho el pago de la luz.

Se supone que la tarjeta de mis padres recibe el cargo automático del cobro...

El día más temido por fin llegó.

... mis padres murieron poco después de que comencé mi vida como hikkikomori.

Sufrieron un accidente.

Perdí a las únicas personas en las que podía contar, e incluso perdí la oportunidad de dejar de ser un hikkikomori.

Desde entonces, he estado así.

¿Amigos? Bueno, tuve algunos en la universidad, pero no tengo idea de qué fue de sus vidas.

Incluso no he visto a mis demás familiares desde el funeral de mis padres hace más de una década.

Ah, no sirvo para nada.

El dinero que tengo en el juego supera los 100 millones de yenes.

Tengo artículos caros, por lo que podría valer más.

Pero en el mundo real, esto no vale nada. Puedo vender la cuenta, pero tardaría un poco, no puedo vivir tanto tiempo sin luz.

El cuarto está oscuro, mi cabello es tan largo que incluso me incomoda.

No puedo... no puedo... no puedo hacerlo... no puedo hacerlo...

Soy un miserable.

 

"Y-Yo..."

 

Salí de mi habitación con la cara hinchada. Abrí la puerta de la entrada, la cual solo abro cuando viene el cartero… y salí.

Era un fastidio usar zapatos, así que decidí salir sin ellos, yendo descalzo por la zona residencial de noche.

No hay nadie en la calle, probablemente es tarde. Dos o tres automóviles pasaban por la carretera.

 

“... yo, dónde estoy...”

 

Caminé solo bajo la tenue luz de la luna.

¿Qué debo hacer?

¿Cómo enderezo mi vida?

Una vez que abandonas esta jodida sociedad, no tienes vuelta atrás.

No tengo nada más que hacer que solo ser un hikkikomori...

 

“Ahhhhhhhhhhh, si esto fuera Embryo... yo sería invencible.”

 

Por el camino angosto, me regañaba a mí mismo.

Sin darme cuenta que un camión venía a una tremenda velocidad... lo noté hasta que vi la intensa luz a mi lado.

¡Ahhh! Y antes de siquiera asimilar o reaccionar... mi visión se tiñó de rojo.

Se escuchó un sonido tan fuerte, como si un trozo de carne se hubiese despedazado, junto con el sonido de los huesos quebrándose.

Parece que quedé atrapado entre los neumáticos del camión. Ni siquiera tuve tiempo para sentir dolor.

Al final, mi consciencia cayó en una total oscuridad......

 

 

¿Este es el final?

Todo lo que hay aquí es oscuridad.

Es irónico, mis padres murieron en un choque contra un camión.

No me arrepiento, de hecho, estoy aliviado. No sentí nada.

... supongo que así debe ser.

 

『Ahhhh, Cry. Es una pena que tengas que morir.』

 

De pronto escuché una voz.

Era la voz de una mujer joven. Cuando me di cuenta de eso, vi y sentí una cálida luz envolviendo mi consciencia.

¿¡Qué es esto...!?